Malamalama i le Faʻatupulaʻia o le Manaʻoga mo le Sukalati Faʻatino
O le sukalati sa avea pea ma filifiliga lauiloa mo aso malolo, meaalofa faapisinisi, faaipoipoga, ma faatasiga faapitoa. Ae o aso nei, e sili atu le popole o tagata faatau nai lo le tofo o le sukalati po o le foliga vaaia o lona afifiina. Latou te fia iloa foi po o fea e sau ai le koko, pe faapefea ona gaosia, ma pe o mulimuli le sapalai i faiga fa'atauaina ma le fa'aeteete.
O lenei suiga ua fausia ai ni avanoa fou mo faʻailoga e ofoina atupusa meaalofa sukalati fa'apitoa e mafai ona su'einaNai lo le taulaʻi atu i mamanu matagofie ma faʻauma sili ona lelei, o loʻo uaʻi totoʻa atu pisinisi sukalati i mea na gaosia ai, faʻamaumauga a le au faʻatau oloa, ma le matafaioi i le siʻosiʻomaga.
Ua sili atu ona tāua lenei talanoaga ona o le Tulafono a le EU mo le Faaumatia o Vaomatua (EUDR). O le koko o se tasi o oloa o loʻo aofia i le tulafono, lea e faʻamoemoe e taofia ai nisi oloa e fesoʻotaʻi ma le faʻaumatia o vaomatua ma le faʻaleagaina o vaomatua mai le ulufale atu pe alu ese mai le maketi a le EU. Mo pisinisi o loʻo faʻatau atu sukalati i Europa, o le malamalama i le tulafono o se vaega taua lea o le sauniuni mo suiga o faʻamoemoega o le maketi.
O le ā le Uiga Moni o le EUDR-Ready?
O le sauniuni mo le EUDR o lona uiga o le sauniaina o faʻamatalaga, fegalegaleaiga ma le au tuʻuina atu oloa, ma faiga faʻalotoifale e manaʻomia e faʻaalia ai o oloa koko talafeagai e ausia manaʻoga faʻatonutonu talafeagai. E ono aofia ai le aoina o faʻamatalaga o le amataga, siakiina o faʻamaumauga a le au tuʻuina atu oloa, ma le tausia o le mafai ona suʻeina ma le faʻatuatuaina i le faʻasologa atoa o sapalai.
E taua le malamalama o se pusa meaalofa fa'apitoa e le otometi lava ona tausisia le EUDR ona o lo'o fa'aogaina ai afifiina e le afaina ai le siosiomaga. O le tausisia o tulafono e fa'alagolago i oloa talafeagai, tiutetauave fa'apisinisi, ma mana'oga fa'aletulafono.
Mo ituaiga sukalati, o le sini autū o le faʻafesoʻotaʻi lea o le lelei o oloa ma faʻamatalaga faʻatuatuaina e uiga i punaoa. A maua e tagata faʻatau se pusa meaalofa ua mamanuina ma le faʻaeteete, e mafai ona latou fiafia i le sukalati aʻo maua ai le talitonuga sili atu i le ituaiga o loʻo i tua atu.
Iloaina o le Mea e Sau Mai ai le Koko
E masani ona ui atu le koko i ni la'asaga se tele a'o le'i avea ma sukalati e maua i totonu o se pusa meaalofa. E totō ma selesele e faifa'ato'aga pi koko, e aoina e le au fa'atau oloa i le lotoifale, e liua e le au gaosi oloa e fai ma mea e fai ai, ma e faia e le au gaosi oloa oloa sukalati ua mae'a.
A leiloa faʻamatalaga i le va o nei laʻasaga, e faigata ai i se faʻailoga ona malamalama i lana sapalai. E fesoasoani le suʻeina o mea e tutupu i pisinisi e faʻafesoʻotaʻi ai vaega e ala i le tausia o faʻamaumauga talafeagai e uiga i le amataga o le koko, tagata sapalai, gaioiga faʻagasolo, ma vaega o oloa.
Mo pisinisi o loʻo sauniuni mo le EUDR, o le suʻesuʻeina o le koko e ono aofia ai le avanoa i faʻamatalaga faʻafanua e manaʻomia e le tulafono, e aofia ai ma fanua gaosi oloa talafeagai. O le aoina vave o nei faʻamatalaga e mafai ona faigofie ai ona faʻamaonia le faʻatau atu o le kamupani ma le suʻesuʻega tatau.
Fausiaina o le Faatuatuaga o Tagata Faʻatau e Ala i le Manino
E lē o taimi uma e faʻamoemoe ai tagata faʻatau e faitau se lipoti auiliili o le faʻatauina mai o meaʻai pe a tatalaina se pusa sukalati. Peitaʻi, latou te talisapaia ituaiga oloa e nafa ma oloa latou te faʻatau atu.
E mafai e afifiina sukalati fa'apitoa ona lagolagoina lenei fe'au e ala i QR code, fa'amatalaga pupuu o punaoa, po'o so'otaga i fa'amatalaga tau le fa'asaoina. Mo se fa'ata'ita'iga, o se pusa meaalofa sukalati taugata e mafai ona fa'asino i tagata fa'atau i se itulau uepi e fa'amatalaina ai le auala e maua ai koko, tulaga fa'atonuina a le kamupani mo le sapalai, ma ana taumafaiga e fa'aleleia atili ai le manino o le sapalai.
O nei faʻamatalaga auiliili e mafai ona liua ai afifiina masani i se meafaigaluega fesoʻotaʻiga aoga. Nai lo le faia o ni faʻamatalaga lautele e faigata ona faʻamaonia, e tatau i kamupani ona faʻasoa atu faʻamatalaga patino e lagolagoina e faʻamaumauga faʻatuatuaina.
Avea o le Su'esu'eina o se Vaega o Galuega i Aso Taitasi
E sili ona lelei le su'esu'eina o mea pe a fa'apipi'iina i totonu o faiga masani o fa'atauga ma gaosiga. E mafai e pisinisi ona tausia fa'amaumauga a le au sapalai, fa'atulaga fa'amatalaga o le vaega, ma fa'atuina ni faiga mo le fa'afouina o pepa o mea e maua mai ai.
O se faiga manino e fesoasoani fo'i i 'au e tali atu ma le sili atu le lelei pe a talosagaina e tagata fa'atau, pa'aga pisinisi, po'o fa'atonu ni fa'amatalaga talafeagai. I le aluga o taimi, o pepa fa'amaumau lelei e mafai ona lagolagoina ai fa'ai'uga fa'atau e sili atu ona tutusa ma fa'aitiitia ai le fenumiai e le mana'omia i le sapalai o sapalai.
Filifilia o Meafaitino e Talafeagai ma Tulaga Taua o Lau Fa'ailoga
O le afifiina e masani lava o le mea muamua e matauina e tagata faʻatau e uiga i se meaalofa sukalati. O se pusa ua mamanuina lelei e faʻatupuina ai le fiafia aʻo leʻi tofoina e le tagata e mauaina le oloa. Ae ui i lea, e le tatau ona i ai se afifiina matagofie i le afaina o filifiliga faʻapitoa o meafaitino.
O pepa pepa mai punaoa e pulea ma le fa'aeteete, pepa malo e mafai ona toe fa'aaogaina, ma pepa ua fa'amaonia lelei e mafai ona avea ma filifiliga aoga mo pusa meaalofa sukalati fa'apitoa. O le filifiliga sili e fa'alagolago i le mamanu o afifiina, faiga fa'alotoifale e toe fa'aaogaina ai, mana'oga puipuia o oloa, ma le poto masani fa'amoemoeina a le tagata fa'atau.
E tatau fo'i i kamupani ona mafaufau pe faigata ona toe fa'aaogaina le pusa ona o mea teuteu, fa'amalama palasitika, maneta, lipine, po'o mea ua laminated. O nisi taimi e mafai e se mamanu faigofie ona maua ai se foliga sili atu ona lelei ae fa'aitiitia meafaitino e fa'aaogaina.
Paleni o Mea Taugata ma Afifi Aogā
E le gata ina matagofie foliga o le afifiina o sukalati taugata. E tatau ona puipuia oloa maaleale i le taimi o le teuina, felauaiga, ma le tilivaina. E mafai e sukalati ona maaleale i suiga o le vevela, susu, ma faaleagaina faaletino, o lea e tatau ai i le filifiliga o meafaitino ona atagia ai tulaga moni o felauaiga.
O se pusa pepa malo ma se mea e fa'apipi'i fa'atasi, mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona fatuina ai se fa'aaliga matagofie a'o fesoasoani i sukalati ta'itasi e tumau i o latou nofoaga. E mafai fo'i e vaega fa'apitoa ona fa'aitiitia ai le gaioiga ma fa'aleleia atili ai le poto masani i le tatalaina o le pusa.
O le ki autū o le sailia lea o se paleni i le va o le matagofie o le vaʻai, saogalemu o oloa, lelei o meafaitino, ma le mafai ona toe faʻaaogaina. Aʻo leʻi faia ni faʻamatalaga e uiga i le faʻasaoina o le siosiomaga, e tatau i pisinisi ona siaki le tulaga moni ma manaʻoga mo le lafoaʻiina o a latou afifiina.
Tuueseeseina o le Su'esu'eina o le Koko ma le Afifiina
O se tasi o mea sese masani o le taulimaina lea o afifiina gafataulimaina o se faamaoniga o le mauaina ma le faautauta o le koko. O vaega eseese ia e lua o le tala o oloa.
E taula'i le EUDR i oloa ua ufiufiina ma oloa e maua mai ai, e aofia ai le koko ma le sukalati, e tusa ai ma le lautele o le tulafono faatonutonu. E le otometi lava ona tausisia e se pusa meaalofa pepa malo lona tulaga o le sukalati, ma e le fa'aalia mai e afifiina e mafai ona toe fa'aaogaina ua ausia e le koko mana'oga o le EUDR.
O le mea lea e tatau ai i kamupani ona pulea eseese faʻamatalaga o afifiina ma faʻamaumauga o le mauaina o koko. E mafai e lua ona fesoasoani i se fuafuaga malosi mo le faʻasaoina o le ola, ae e manaʻomia e le kamupani ni faʻamaoniga taʻitasi.
Meaalofa Fa'apisinisi e Fa'ailoa Mai ai le Tiutetauave
Ua amata ona mafaufau lelei i meaalofa fa'apisinisi. E mana'o kamupani i meaalofa e foliga patino, foliga fa'apolofesa, ma atagia ai o latou taua. O pusa meaalofa sukalati fa'apitoa e ofoina atu ai se auala aoga e ausia ai nei sini.
E mafai e pisinisi ona fa'apitoa le afifiina i fa'ailoga a le kamupani, lanu o fa'ailoga, savali fa'avaitaimi, po'o ni sukalati ua filifilia ta'ito'atasi. Mo tagata fa'atau Europa, o fa'amatalaga manino o punaoa e mafai fo'i ona fa'aopoopoina ai le taua, aemaise lava pe a avea le fa'asaoina o mea o se vaega o le faiga fa'avae a le tagata fa'atau.
O ē tuʻuina atu oloa e mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga faʻatulagaina o oloa ma pepa faʻamaonia faʻatuatuaina e uiga i le mauaina o koko e ono sili atu ona lelei le tulaga e lagolago ai 'au faʻatau oloa a le kamupani. Peitaʻi, e tatau lava i tagata faʻatau taʻitasi ona iloilo faʻamatalaga e faʻatatau i ona lava manaʻoga.
Afifi Fa'avaitaimi mo Aso Malolo ma Fa'amoemoe Fa'apitoa
O le Kerisimasi, Aso o Valentine, Eseta, ma isi aso fa'apitoa o le vaitau e maua ai avanoa mo afifiina sukalati tulaga ese. O lanu lomiga fa'atapula'aina, lima fa'apitoa, savali fa'apitoa, ma le tele o meaalofa taugata e mafai ona fesoasoani i fa'ailoga ia tu matilatila i maketi tumutumu.
E mafai ona fa'aofiina le fa'asaoina o le siosiomaga e aunoa ma le fa'apea ai o le mamanu e foliga fa'apitoa tele. Mo se fa'ata'ita'iga, o se aoina o aso malolo e ono fa'aogaina ai lanu fa'alenatura e le fa'a'ofuina, fa'aopoopoga e fa'avae i pepa, ma se QR code e feso'ota'i atu i se itulau o punaoa.
O le mea tāua o le faia lea o faʻamatalaga ia aogā ma faigofie ona malamalama i ai. E lē tatau i tagata faʻatau ona suʻesuʻe ni faʻamatalaga faigata e iloa ai le mea moni e fai e se faʻailoga.
Lagolagoina o Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'atau'oloa Fa'avaomalo
O fa'ailoga e fa'atau atu i isi atunu'u e masani ona galulue fa'atasi ma le tele o sapalai, kamupani gaosi afifi, tufatufa, ma tagata fa'atau oloa. O lenei mea e matua taua ai lava pepa fa'amaumau tutusa.
O se faila oloa ua faatulagaina lelei e mafai ona aofia ai faʻamatalaga o mea e fai ai, faʻamatalaga a le kamupani sapalai, mea e afifi ai, faʻailoga o le vaega, ma pepa talafeagai e tusa ai ma le tausisia o tulafono. Mo oloa koko ua ufiufiina, e tatau foi ona aoina ma taulimaina faʻamatalaga talafeagai a le EUDR e tusa ai ma tiutetauave e faʻatatau i le pisinisi.
E mafai e le au fa'atau oloa fa'apitoa ona fesoasoani i le fa'ailoaina o oloa, fa'ailogaina, ma le fa'atulagaina o pepa, ae e le mafai ona latou suia le galuega fa'atino e mana'omia mai le au fa'agaioia ma faioloa o le sapalai.
Malamalama i le Taimi Fa'atonutonu o lo'o iai nei
Na amata faamamaluina le EUDR ia Iuni 2023, ae ua toe teuteuina aso o talosaga. I lalo o le faasologa o taimi ua toe teuteuina na taliaina ia Tesema 2025, o le aso autu o talosaga o le 30 Tesema 2026 mo pisinisi tetele ma feololo, ae o pisinisi laiti ma laiti e masani ona i ai se taimi e oo atu ai i le 30 Iuni 2027, e tusa ai ma aiaiga faapitoa ma tuusaunoaga o le tulafono faatonutonu.
E tatau i pisinisi ona faʻamaonia le taʻiala aloaia aupito lata mai aʻo leʻi faʻatulagaina aso atofaina e tausisia ai tulafono, aemaise lava pe a latou faʻagaoioia i le tele o maketi pe pa'ū i lalo o faʻavasegaga pisinisi eseese.
E tatau ona amata sauniuniga a'o le'i oo i le aso talafeagai o le talosaga. O le fa'atali se'ia o'o i le minute mulimuli e ono le lava ai le taimi e aoina ai fa'amatalaga a le kamupani sapalai, toe iloilo pepa, ma fa'aleleia avanoa i le filifili o sapalai.
Fa'atulagaina o Fa'amatalaga a le Kamupani Tu'uina Atu ma le Fa'atinoina o Galuega Tatau
O se amataga aogā o le fa'ailoaina lea o oloa koko o lo'o aofia i le tulafono ma fuafua le matafaioi a le kamupani i le tu'uina atu i le maketi po'o le auina atu i fafo. E ono fa'atatauina ni tiute eseese e fa'atatau i le pe o le pisinisi o se fa'agaioia, faioloa, pisinisi i lalo ifo o le eleele, po'o se isi ituaiga o tagata auai i lalo o tulafono fa'atino.
Sosoo ai, e tatau i kamupani ona galulue faʻatasi ma a latou sapalai e aoina mai faʻamatalaga manaʻomia. E fuafua i tulaga, e ono aofia ai faʻamatalaga o oloa, aofaʻiga, atunuʻu o loʻo gaosia ai, nofoaga o loʻo i ai fanua gaosi, aso poʻo taimi e gaosia ai, ma faʻamaoniga e talafeagai i manaʻoga faʻaletulafono mo le leai o ni vaomatua ma le gaosiga.
E tatau ona iloiloina faʻamatalaga e ala i le faiga talafeagai o suʻesuʻega talafeagai. O le na o le mauaina o pepa mai se kamupani tuʻuina atu e le otometi lava ona faʻamautuina ai le tausisia o tulafono. E manaʻomia e pisinisi ni faiga mo le iloiloina o tulaga lamatia, faʻatalanoaina o faʻamatalaga o loʻo misi, ma le teuina o faʻamaumauga manaʻomia.
Faaaogaina o Meafaigaluega Faatekinolosi e Faaleleia Atili ai le Lelei o Galuega
O le puleaina o pepa a le au sapalai e ala i imeli ma siata felafoa'i e mafai ona faigata pe a fa'atupula'ia le tele o oloa. E mafai e meafaigaluega fa'atekinolosi numera ona fesoasoani i pisinisi e fa'afeso'ota'i fa'amatalaga a le au sapalai ma mea e fai ai, vaega, oka fa'atau, ma oloa ua mae'a.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e se kamupani gaosi sukalati ona tuʻuina atu ni faʻailoga o le vaega i oloa e faʻaaogaina i se aoina faʻapitoa o meaalofa ma faʻafesoʻotaʻi i faʻamaumauga talafeagai a le kamupani sapalai. O se QR code eseʻese e faʻafesagaʻi ma tagata faʻatau e mafai ona tuʻuina atu ai faʻamatalaga lautele o le punaoa e aunoa ma le faʻaalia o pepa faʻapisinisi faʻalilolilo.
E sili ona aogā tekinolosi pe a sa'o ma tausia pea fa'amatalaga autū. E mafai e se fa'avae numera ona fa'afaigofieina le fa'atulagaina o fa'amaumauga, ae e le mafai ona fa'amautinoa pe sa'o fa'amaumauga pe ua ausia uma mana'oga fa'atulafonoina.
Va'ava'ai i Tala Atu o le Tau ma le Foliga Vaaia
A filifilia se kamupani e tuʻuina atu afifi, e taua le fetuutuunaʻi o le tau ma le mamanu, ae e le tatau ona na o le pau lea o mea e mafaufau i ai. E manaʻomia foʻi e pisinisi ona iloilo le lelei o le gaosiga, le faʻatuatuaina o le tilivaina atu, le gafatia e fetuʻunaʻi ai, ma le mafai e le kamupani e tuʻuina atu ona tuʻuina atu faʻamatalaga saʻo o meafaitino.
Fesili pe mafai e le sapalai ona faʻasoa mai faʻamatalaga auiliili o afifiina, faʻailoa vaega o meafaitino, faʻamatala tusi faamaonia o pepa o loʻo maua, ma lagolago le faʻailogaina tutusa i vaega eseese o oloa.
Mo kamupani gaosi sukalati o loʻo faʻatau atu i totonu o le EU, e tutusa lava le tāua o le iloa o le lagolago i afifiina mai le lagolago i le tausisia o tulafono o le koko. E mafai e se paʻaga i afifiina ona fesoasoani e faʻatulaga faʻamatalaga o oloa, ae o faʻamaoniga o le amataga o le koko ma le suʻesuʻega talafeagai e tatau ona sau mai punaoa talafeagai o le filifili o sapalai.
Fesili e Tatau Ona Fai A'o Le'i Gaosiga
A'o le'i tu'uina atu se oka tele, e tatau i pisinisi ona fa'amanino ni nai manatu aoga:
- E mafai e le kamupani sapalai ona tuʻuina atu faʻamatalaga atoatoa o meafaitino mo le pusa meaalofa ua fuafuaina?
- E talafeagai mea e afifiina mo faiga toe fa'aaogaina ua fuafuaina?
- E mafai e le mamanu ona aofia ai QR code, fa'ailoga o vaega, po'o fa'amatalaga fa'aopoopo o oloa?
- O maua ni faʻataʻitaʻiga o le gaosiga mo le faʻataʻitaʻiina o le fetaui, le tumau, ma le faʻaalia?
- E mafai e le kamupani sapalai ona faatumauina le lelei tutusa i soo se taimi e toe faia ai ana oka?
- Pe lagolagoina e pepa o faamaumauga ia tagi e fa'aauau ai le fa'asaoina o le tamaoaiga nai lo ni manatu fa'alilolilo?
O nei fesili e fesoasoani e puipuia ai faʻafitauli tau gaosiga e mafai ona alofia ma faʻafaigofie ai ona fausia se mafutaga umi ma le au faʻatau oloa.
Fausiaina o se Fa'ailoga Malosi mo le Taimi Umi
E le tatau ona vaʻaia le sauniuniga o le EUDR o se faʻatinoga e tasi e fai i pepa. E mafai ona faʻamalosia ai kamupani e malamalama lelei i a latou sapalai, faʻaleleia atili fesootaʻiga ma tagata faʻatau oloa, ma atiina ae ni feʻau e sili atu ona talitonuina mo le faʻaauauina o galuega.
A galulue fa'atasi afifiina matagofie, fa'amatalaga fa'atuatuaina mai punaoa, ma fesoota'iga fa'aeteete ma tagata fa'atau, e sili atu le avea o pusa meaalofa sukalati nai lo na o se atigipusa mo mea suamalie. E avea ma vaega o se poto masani fa'apisinisi e fausia i luga o le lelei, manino, ma le fa'atuatuaina.
O le lumanaʻi o meaalofa sukalati taugata e sili atu nai lo le na o le fatuina o se pusa matagofie. O loʻo faʻateleina le faʻatauaina e tagata faʻatau o oloa e tuʻufaʻatasia ai le tofo lelei, faʻaaliga faʻalelei, ma faʻamatalaga talitonuina e uiga i le mea e maua mai ai meaʻai.
Mo pisinisi o loʻo galulue faʻatasi ma le maketi a Europa, o le sauniuniga o le EUDR o se vaega taua o lenei suiga o le siosiomaga. I le faʻaleleia atili o le mafai ona suʻeina o le koko, faʻatulagaina o pepa faʻamaumauga a le au faʻatau oloa, malamalama i tiutetauave faʻatonutonu, ma le filifilia ma le faʻaeteete o mea e afifi ai, e mafai ai e kamupani ona fausia se faʻavae e sili atu ona faʻatuatuaina mo a latou oloa sukalati.
O pusa meaalofa sukalati fa'apitoa e maua ai se avanoa aoga e fa'apotopoto fa'atasi ai nei elemene. Fa'atasi ai ma le mamanu sa'o, fa'amatalaga sa'o o punaoa, ma feso'ota'iga manino, e mafai e pisinisi ona fatuina ni meaalofa e manatua pea a'o lagolagoina se sapalai sili atu ona manino.
O le auala sili ona aoga o le amata vave, galulue vavalalata ma tagata faʻatau oloa, faʻamaonia tagi faʻasao, ma tuʻu ese le tausisia o le koko mai faʻamaoniga o afifiina. I le lumanaʻi, o lenei tuʻufaʻatasiga e mafai ona fesoasoani i kamupani sukalati e faʻamalosia le talitonuga o tagata faʻatau, faʻafetaui manaʻoga talafeagai o le maketi, ma tu matilatila i se pisinisi meaalofa o loʻo faʻateleina le tauva.
O pusa meaalofa sukalati ua saunia mo le EUDR e faasino i oloa sukalati ua afifiina mo meaalofa e lagolagoina e faamatalaga talafeagai e uiga i le mafai ona su'eina o le koko ma le sauniuniga mo manaoga talafeagai a le EU Deforestation Regulation (EUDR). Atonu e manaomia e pisinisi ona aoina faamatalaga auiliili o le amataga o le koko, faamaumauga a le au faatau oloa, ma faamatalaga talafeagai e uiga i le su'esu'ega tatau. O le afifiina matagofie pe le afaina i le siosiomaga e le faapea ai ua tausisia le EUDR.
E fesoasoani le su'esu'eina o le koko i pisinisi e malamalama ai i le mea e sau ai a latou koko ma mulimuli i lana malaga i le filifili sapalai. Mo pusa meaalofa sukalati fa'apitoa, e mafai e fa'amaumauga fa'atuatuaina o le su'esu'eina ona lagolagoina le su'esu'ega fa'atonutonu, fa'aleleia atili feso'ota'iga a le au fa'atau oloa, ma fausia le fa'atuatuaga o tagata fa'atau. E mafai fo'i e kamupani ona fa'asoa fa'amatalaga fa'amaonia o punaoa e ala i QR code po'o itulau uepi fa'apitoa.
Pepa malo, pepa malo e mafai ona toe fa'aaogaina, ma pepa ua fa'amaonia talafeagai o ni filifiliga lauiloa mo pusa meaalofa sukalati gafataulimaina. O le filifiliga sa'o e fa'alagolago i le puipuiga o oloa, mamanu o afifiina, fa'atulagaga o meafaitino, ma nofoaga fa'alotoifale e toe fa'aaogaina ai. E tatau fo'i i pisinisi ona mafaufau i fa'auma teuteu, mea fa'apipi'i palasitika, ma isi vaega e ono a'afia ai le toe fa'aaogaina.
E tatau i pisinisi ona fa'ailoa mai oloa koko o lo'o aofia i le EUDR, malamalama i o latou tiutetauave fa'atonutonu, ma galulue fa'atasi ma kamupani sapalai e aoina fa'amatalaga mana'omia. E fa'atatau i tulafono fa'atino, e ono aofia ai le nofoaga o le gaosiga o koko, fa'amatalaga a le kamupani sapalai, ma fa'amaoniga e lagolago ai mana'oga e aunoa ma le fa'aleagaina o vaomatua ma le gaosiga fa'aletulafono. E mafai e faiga fa'atekinolosi numera ona fesoasoani i le fa'atulagaina o fa'amaumauga, ae e tatau lava i pisinisi ona faia le su'esu'ega talafeagai e mana'omia.
E mafai e pusa meaalofa sukalati fa'apitoa ona fa'ailoa atu le tautinoga a se fa'ailoga i le lelei, manino, ma le fa'atauina ma le fa'aeteete. O mamanu fa'apitoa, fa'amatalaga manino o oloa, ma QR code e feso'ota'i ma fa'amatalaga fa'amaonia o le fa'atauina e mafai ona fa'aleleia atili ai le poto masani a le tagata fa'atau. I le tu'ufa'atasia o afifiina manaia ma fa'amatalaga fa'atuatuaina ma faiga talafeagai o le tausisia o tulafono, e mafai ai e fa'ailoga sukalati ona fatuina ni meaalofa e manatua pea ma fa'amalosia ai fegalegaleaiga umi ma tagata fa'atau.
Taimi na lafoina ai: Oke-12-2026
